オランダの児童手当(Kinderbijslag / child benefit)の申請方法と、認められるまでの流れ

移住

オランダにも児童手当があります。児童手当の受給要件は緩く、移住した日本人でも18才以下のお子さんがいれば収入によらず申請可能です。

オランダの児童手当、どのように申請すればよいのでしょうか?

オランダの児童手当は申請方法が少し面倒なのですがしっかり理解すれば難しくないです。自分がやった時は、結構心理的ハードルが高く、ドキドキしながら申請が通るまで過ごしました。

オランダ移住した方も同じような経験をされると思いますので、参考までに私の記録を残しておきます。オランダに移住予定の方、オランダに移住してまだ申請していない方、給付金は日本より高いですから是非申請してください。

オランダ児童手当(Kinderbijslag / child benefit)とは

まず、日本だと児童手当と呼ばれる制度がありますが、オランダではどのような名前なのかも最初は分かりませんでした。オランダで生活するとこの最初のステップが一番ハードルが高いのです。Google検索すれば出てくるだろうと甘い考えで英語で検索しても相手はオランダ語なので出てこないのです。じゃぁ、オランダ語だったら何ていうの?というとそれがわからない。。

オランダの児童手当の制度は、オランダ語だとKinderbijslag、英語だとchild benefitと呼ぶそうです。

オランダの児童手当は、子供がいれば日本人でも申請可能で、更に収入が無くても申請できます。一見、移住したての日本人からすれば嬉しい制度にみえます。しかし、そんなに話は甘くありません。

オランダの児童手当は、子供がいるだけでは自動的にもらえる様なものでもなく、役所からお誘いも来ないので、SVBというところでオンラインで自力で申請しないかぎり、もらえません。

A-Select Filter Redirect

日本だったら、役所に出向けば申請できるよという案内もされますが、オランダはそのようなことはありません。

オランダ児童手当(Kinderbijslag / child benefit)給付額

Child benefit amounts | Child benefit | SVB
The amount of your child benefit depends on your child's age. You will get a higher amount when your child turns 6, and again when your child turns 12. Child be...

amount in euros per quarter(2017⇒2019)

0 to 5 years old6 to 11 years old12 to 17 years old
Per child€ 201.05⇒219.97€ 244.13⇒267.10€ 287.21⇒314.24

 

Payment dates

  • 2 January 2018: child benefit for the 4th quarter of 2017
  • 3 April 2018: child benefit for the 1st quarter of 2018
  • 2 July 2018: child benefit for the 2nd quarter of 2018
  • 1 October 2018: child benefit for the 3rd quarter of 2018

支払日は1月、4月、7月、10月の月初です。

オランダ児童手当の申請で必要なもの

児童手当の申請で必要なのは、以下の4点

  1. DigD(SVBにログインするのに必要)
  2. SVBでオンラインでclaim formを記入
  3. 書面で送られてくるオランダ語の正式なclaim formを記入
  4. 収入証明(最初の申請時は不要。何度かやり取りすると要求される)

これだけ見ると全て一度に必要な感じに見えますが、実はそうではない。

それは手順で説明します。

オランダ児童手当の申請手順

  1. 児童手当のページを開く(英語)
  2. 1.のページでChild benefit claim in Englishをクリック
  3. SVBのサイトに飛ぶのでDigDでログイン
  4. DigDでログインすると、英語表記のclaim formに飛ばされるのでformを埋めてsubmit(ここはとりあえずなので気軽な気持ちで)
  5. その後しばらくして(claimをsubmitしてから4週間以内とかなので気長に待つ)、4.で答えたのと同じ質問を含む結構な枚数の質問が列挙されたオランダ語の書面が届くので(onlineで答えた質問も再度回答せねばならず、更に全部オランダ語の質問なのでココで訳すことに心が折れる)、書面を英語で埋めて返信もしくはSVBからアップロード
  6. その後、書面で直近の収入証明の提出を要求された(なぜかこの時から英語とオランダ語の2通が届くようになる)ので個人事業主であれば税務申告のpdfなどをアップロード
  7. 私の場合は更に、時期をずらして更に収入証明を要求されたので、素直にアップロード
  8. 児童手当が認められると、SVB上で手当ての金額と振込予定日が表示されるようになり無事終了(通ったという通知は無し)

オランダ語の紙文書の翻訳方法

オランダ語で書かれた紙文書が大量に送られてくるとかなり困りますよね。

そんなときは、PDFに変換してGoogleDriveでOCRすれば大丈夫です。OCR出来ればGoogle翻訳にもかかります。

オランダ児童手当の金額と振込予定日の確認

無事申請が通れば、過去の分も含めてSVBで確認できるようになります。
Mijn SVB home ⇒ Raadplegen ⇒ Betaaloverzicht
で確認しましょう。

オランダ児童手当の申請が認められた後の感想

ひとことで言えば長かった。それに尽きます。

心理的には、半年近くかかった感じ。

収入の金額に関係なく児童手当はもらえることは知っていたのでいつかもらえるだろとは思っていたのですが、あまりにもやり取りがゆっくりすぎ、更に何回収入証明だすねん、と途中で不安な思いはありました。認められてしまえばあっけないなという感想です。

SVBから定期的にオランダで働いてる証明を提出せよと手紙が来る

SVBで児童手当が認められて振り込まれるようになって一安心していると、ある日突然、SVBから手紙が来ます。

SVBの手紙の内容は、『特定の4半期にオランダで働いていた証明を提出せよ』というものです。

通常だと、給与明細などを提出すれば良いのでしょうけど、個人事業主の場合は何を提出すればよいのか?!と思うことになると思います。

SVBに問い合わせたところ、『個人事業主の場合は4半期ごとに税務署に提出するVAT申請を提出すればよい』とのこと。

VAT申請のタイミングよりも前にSVBへの提出期限が設定されている場合は、提出できません。

例えば、10/1~12/31までオランダで働いていた証明を1月21日までに提出せよと言われて、VAT申請が1/31日だと提出できないわけです。

その旨SVBに連絡しておけば問題ありません。待ってくれます。

オランダの公的補助金制度

この記事で紹介した児童手当の他にも、オランダには様々な手当てがあります。

オランダには公的な補助金制度が4つあります。

  1. Zorgtoeslag: Healthcare allowance(健康管理手当)
  2. Huurtoeslag: Rent benefit(賃貸住宅手当)
  3. Kindgebonden budget: Child benefit(児童手当)
  4. Kinderopvangtoeslag: Day care benefit(育児給付)

条件を満たせば個人事業主でも補助金を申請できます。

忘れないように申請しましょう。

【個人事業主も対象】オランダの補助金制度とは?その申請方法は?【toeslagen.nl】
オランダには公的な補助金制度が4つあります。 Zorgtoeslag: Healthcare allowance(健康管理手当) Huurtoeslag: Rent benefit(賃貸住宅手当) Kindgebo...

 

タイトルとURLをコピーしました