オランダ生活を劇的に捗らせる厳選スマホアプリを紹介

生活

オランダに移住当初はあれもこれもと試行錯誤しながら色々入れたスマホアプリも今では厳選されてきました。

この他にも便利なアプリはあると思います。しかし、これらのアプリは必須アプリだと断言しますので入れておいて損はありません。

自分は日本から持ち込んだiphoneのsim free版を使っていますので、今回紹介するアプリはiOSのアプリになります。

地図、乗り換え、電車料金アプリ

GoogleMap

‎Google マップ - 乗換案内 & グルメ
‎Google マップがあればお出かけは簡単。時間も節約できます。220 の国と地域を広くカバーする地図と数億のお店や場所に関する詳しい情報をご覧いただけます。リアルタイムの GPS ナビ、渋滞状況、乗換案内のほか、地元のグルメやイベントに関する情報を、世界中どこでもご利用ください。 最短ルートを検索して目的地まで到...

日本だとYahoo乗り換えが有名ですが、オランダでは全てGoogleMapで事足ります。

GoogleMapが最強な理由

全てのトラム、地下鉄、電車、バスをカバーして最短経路を教えてくれます。

日本に住んでると気が付かないことですが、知らない土地で知らない言葉しかない世界では、Google Mapが無ければ路頭に迷います。

翻訳アプリ

Google翻訳

‎Google 翻訳
‎• テキスト翻訳: 入力により 103 言語間の翻訳が可能 • オフライン: インターネットに接続しなくても翻訳が可能(59 言語に対応) • リアルタイム カメラ翻訳: カメラを向けるだけで画像内のテキストを瞬時に翻訳(38 言語に対応) • 写真: 写真を撮影またはインポートして、より高精度に翻訳(50 言語に対...

コレが無いとオランダでは生活できないかもしれません。

Google翻訳が最強な理由

なぜかと言えば、『オランダ人は英語をしゃべるし、通じるからオランダ語なんて覚えなくても平気だよ』ってみんな言ってますが、オランダに住めば表記は全てオランダ語で、英語を見かける方が珍しいのです。

Google翻訳アプリが便利な使い方

  • 写真を撮って文字認識させて翻訳させる事ができる(しかもリアルタイム)
  • 英語や日本語で入れてオランダ語に翻訳した結果をオランダ人に見せて用件を伝える

トラムカード アプリ

OV-chipkaart

‎OV-chipkaart
‎Met deze app kunt u makkelijk en veilig overal uw reishistorie en het saldo van uw OV-chipkaart bekijken. Reist u met trein of metro? Dan ziet u transacties en...

手持ちのov-chipkaartの使用履歴と残高が確認できます。別途カードの登録が必要です。

こちらからMijn OV-chipアカウントを作るとスムーズに使えます。

OV-chipkaart - Home
The OV-chipkaart is the payment method for public transport in the Netherlands. If you carry an OV-chipkaart with you, you will no longer need to think about in...

HTM Ticket

アプリからHTMトラムチケットをiDeal/クレジットカードで購入できます。

‎HTM Ticket
‎With the HTM ticket app you can easily purchase online tickets in order to travel with public transport in The Hague and the surrounding areas. Available ticke...

使い方は以下の記事を参照してください

HTM Ticket appならiDealでトラムチケットを購入できる
トラムに乗った後にトラムカードを忘れたことに気が付いたら、あなたならどうしますか? 正しい対処方法は、トラム内のチケット券売機で€3.5のチケットを買うことです。券売機は現金で小銭のみ対応です。しかし、小銭がなかったり現金を持ち合わせ...

オンラインバンキング アプリ

私のメインバンクがINGなので、INGのアプリになっていますが、口座が無ければ意味がありませんので、皆さんのメインバンクに合わせてアプリを選択してください。

ING Bankieren

‎ING Bankieren
‎Met de Mobiel Bankieren App heb je jouw bank altijd bij je. Even je saldo checken, geld op je spaarrekening zetten of een rekening betalen: de app kan het. Voo...

銀行の残高や、振込みができます。

PCでINGにログインすれば不要ですが、スマホで残高の確認ができるので便利です。

ING Bankierenのまずい所

アプリだとSMS認証コードが要らないので5ケタのログインコードはあるものの、スマホを落とした場合はかなりヤバいことになります。

宅配荷物の受け取り

PostNL

‎PostNL
‎Pakket of brief versturen? De app van PostNL maakt het u makkelijk. Volgen met Track & Trace, verzendlabels voorbereiden en zelfs postzegelcodes maken. Bekijk ...

オランダの宅配業者はPostNL(過去の名前はTNT post)しかありません。DHLなどもありますが、基本全てPostNLです。

アプリをダウンロードしてアカウントを作って置くと、荷物が届くときに通知が着ますし、荷物の配送状況も確認できて便利です。

と言っても、時間通りに荷物が来るわけではないので気休め程度です。

領収書のスキャン

GeniusScan

‎Genius Scan - PDF Scanner
‎Genius Scanはポケット内のスキャナーです。外出先でも文書を迅速にスキャンし、JPEGまたは複数ページのPDFファイルとしてエクスポートします。 「次回外出する時、ご自身と会計部門の手間を省くためにGenius Scanのコピーをダウンロードすることをお忘れなく。」 - AppPicker.com 「カメ...

今の会計士は、領収書をスキャンしてメールで送るとそれで終わりなのですが、その時に使ってるのがこのアプリです。

他にも便利なスキャンアプリがありますが、とりあえずこれで目的は達成できます。

GeniusScanはOCR機能が無い

オランダ語をスキャンして翻訳にかければいいのでは?というのは誰でも思うことですが、GeniusScanはOCR機能がありません。

CamScanner

CamScannerにはOCR機能があります。

そして、GeniusScanにある機能もありますので、こちらだけでいいかもしれません。

‎CamScanner|文書スキャン & ファックス
‎* 毎日50000人を超えるユーザーが新規登録 * 9000万人以上のユーザー、200以上の国・地域で使用されるスキャンアプリ! * App Store 2011、2012年度ナンバーワンビジネス/仕事効率化アプリケーション * 「CamScannerは特別な画像処理技術でドキュメントがより読みやすくなる」—Mak...

 

pdf書類のサイン

Genius Sign

‎Genius Sign - PDF Editor
‎Genius Sign is the best app to sign, date and annotate your documents. “Genius Sign shaved off about 30 min of my daily routine.” – Jane D., realtor “I wish ...

オランダでは書類がpdfで送られてきて、それに手書きのサインをして、送り返せというのがよくあります。

返信までに考えられる行動パタンは3つぐらいです。

  1. 印刷⇒サイン⇒書面で送付
  2. 印刷⇒サイン⇒スキャン⇒電子データで送付
  3. pdfにサイン⇒電子データで送付

1や2では、プリンターが必須になりますが、オランダに来た当初はプリンタが無いので困りました。その時に活躍したのがこのアプリです。

pdfファイルに、自分の手書きサインを乗せて保存することができます。

Shopのアプリ/メンバーカード

オランダのお店のアプリは、お店のカードの機能も併用しているものが多いので入れておいた方が良いです。HEMAはあまり意味がない感じもしますが、IKEAカードの代わりになるIKEAアプリは結構便利です。

Albert Heijn

オランダ中どこにでもあるAlbert Heijn のアプリです。あまりにもお店が身近にあり、商品の入れ替えもほとんどないので使う場面もないと思いがちですが、バーコードリーダー機能があり、スキャンすると値段を表示してくれるのがクッソ便利です。特にBONUS。

‎Appie van Albert Heijn
‎Welkom bij de app van Albert Heijn. Met de app van Albert Heijn wordt boodschappen doen nóg makkelijker en persoonlijker. Je kiest zelf hoe je boodschappen do...

使い方は以下の記事を参照してください。

【超便利】AlbertHeijnのアプリは商品のバーコードから値段を調べられる
オランダのスーパーには店舗のどこかにお客が使えるバーコードリーダーが壁に設置されており、値段がわからない商品をそこにかざすと値段が表示されるサービスがあります。 そして、そのバーコードリーダーはアルバイトの店員が商品搬入のカートを手前...

HEMA

‎HEMA
‎Download the app to experience how easy online shopping can be. With the app you'll be able to shop HEMA items where & whenever you like. In the HEMA app you...

買い物する時に提示するとポイントが溜まったり安くなったりします。

IKEA

‎IKEA Store
‎IKEA Storeアプリは、イケアストア内でスムーズにお買い物をお楽しみいただくためのアプリです。営業時間やアクセス情報の確認、店内での商品検索や購入履歴の参照など、お買い物のためのガイドとしてご利用ください。 商品情報をスムーズに検索 イケアの商品ラインアップを参照、検索して、商品をショッピングリス...

IKEAカードの機能も含まれています。

天気予報

オランダは天気が変わりやすく、雨が降ったりやんだりするし、風も強いので皆傘を差さない。あまりにもめまぐるしく天気が変わるので天気予報も当たらない。

ということで、殆どアプリで天気を確認することもないのですが、雨雲レーダーや雷レーダーなど使いやすいアプリがあります。

雨が降る時にpush通知が来ますので結構便利です。

‎Meteoplaza
‎Meteoplaza is the new and improved international weather app created by Infoplaza. The app provides weather forecasts up to 14 days for over a million location...

使い方は以下の記事を参照してください

オランダ気象アプリのお気に入り
オランダの天気は変わりやすいです。特に海に近いエリアは天気がコロコロ変わります。突然雨が降っても誰も傘も差さず平常運転を続けます。本当にひどい時だけ雨宿りをするわけですが、オランダの建物は軒下がありません。なので、雨宿りする場所を探すのも大...

オランダのAppStoreにしかないアプリをダウンロードする方法

オランダにしか内ショップやサービスの場合、オランダのAppstoreにあるのに日本のAppstoreには存在しないことが多々あります。顕著なのはZiggo関連のアプリです。

オランダのAppsotreにアカウントを作り、ログインした状態でAppStoreを開けば、オランダのアプリがダウンロードできます。

オランダのAppStoreにアカウントを作る方法

  1. iphoneのAppleStoreからサインアウトします
  2. その後、オランダのAppstoreにしかないAppを検索します
  3. ダウンロードしようとすると、サインインしろと言われるので、そこでAppleIDをオランダ用に作ります。
  4. オランダ語で秘密の質問とか聞かれるので、根気強く入力しましょう
  5. そのIDでログインすればオランダのAppStoreが利用できるようになります。
  6. その後は、日本のアプリとオランダのアプリを併用することができます。

基本的にupdateも問題なくできますが、たまにAppstoreにログインしろと言われるので、その時々で日本のAppstoreとオランダのAppstoreにログインすればupdateできます。

まとめ

日本からオランダに来て感じるのは、オランダにしかないアプリが必要な場面は少ないです。なぜかと言えば、オランダローカルのアプリはオランダ語しか表示が無いので使えないからです。Webページとかならばまだ翻訳できるのでいいのですが、アプリの場合は翻訳もできないので本当に使えないのです。

外出先で重宝するスマホアプリとしては、GoogleMapとGoogle翻訳ぐらいがあれば十分です。他はPCからでも間に合います。

 

タイトルとURLをコピーしました