生活

オランダ HTM トラムの罰金€55が返金申請が受理されたよ

HTMトラムでseason ticketがあるにもかかわらず€55の罰金のチケットが切られてしまいました。その罰金の返金手続きをしたら、結構簡単に受理されましたのでシェアします。 €55の罰金チケットを受け取った経緯は『オランダ HT...
生活

スマホアプリでオランダ語の紙文書を一瞬でGoogle翻訳する裏技

オランダで生活していると役所や電気ガス水道会社から手紙が来ます。 最初は、オランダ語の手紙をもらって読まなければいけない状況がとてもストレスでした。 オランダ語はアルファベットなので、スキャンしてOCRすればGoogle翻訳出来...
サイト運営

オランダ起業のWebサイト立ち上げ おススメのホスティングサービス

オランダに来て起業ビザを取得し、さてWebサイトを立ち上げようかと考えたときにサーバーはどこにしよう、独自ドメインはいるのかな、そもそも日本のサービスがいいのかオランダのサービスがいいのか、などいろいろ考えると思います。 少なくとも私...
移住

オランダ移住した私が『オランダ移住をおすすめしない理由』を読んだ感想

オランダ移住する前に、読んだ記事に『私がオランダ移住をおすすめしない理由』というのがあります。なぜ読んだかといえば、Google検索で『オランダ移住』と検索すると1ページ目に表示されて目立っていたからです。オランダ移住前は、へぇそうなんだと...
移住

オランダ移住者が選ぶオランダ語学習の本ランキング

オランダに来る前にオランダ語を勉強するための本を何冊か買って持ってきました。 旅行や、駐在などの理由でオランダに行った日本人はオランダ語を勉強するために本を買うようですが、ほとんどの日本人は英語だけで生活できるのでオランダ語を覚えない...
移住

オランダ語学習動画を集めてみたよ

寝ながら覚えるオランダ語会話フレーズ1000 睡眠学習 Learn Dutch while you sleep ♫ 6 hours 👍 1000 Basic Words and Phrases
生活

日本のAmazonからGlobal配送でオランダに発送、爆速で到着した話

オランダに来てみて、どうしても日本のAmazonで買いたいものがあった時にあなたならどうしますか? Amazonから家族や友人の家に配送して、オランダに送ってもらいますか? コストが余りかからないなら人の手を煩わしたくない、とい...
観光・旅行

【保存版】2019 オランダ No1 プリペイドSim Lebaraの使い方・設定方法のまとめ

日本からオランダに来てスマホを使おうと思ったらプリペイドSimを購入するか、海外で使えるwifiルーターをレンタルして持ち込むしかないです。 誰もが通過するオランダのプリペイドSimについて、おススメ、購入方法、設定、トラブル対処法な...
移住

オランダ移住 アポスティーユ付き戸籍謄本の取得から英訳まで

オランダ移住手続開始で必要なのがアポスティーユ付き戸籍謄本の取得です。日本で手続してこないでオランダに来てもどうにもならないので、日本できちんと取得してきましょう。 アポスティーユ付き戸籍謄本の取得 日本にいたときにわかりにくかったのが...
生活

オランダの『お問い合わせ』で一番効果的な手段を教えよう

オランダに住んでいると色々問い合わせしなければならない場面があります。 一番多いのはネットでの買い物で不明点があった時でしょうか。 そういう時に、Contact のページを見てもいろんな問い合わせ方法が書かれていてどこに問い合わ...
生活

オランダ HTM トラムの罰金€55を取り戻す方法

トラムのSeason ticketってcheck-inしてもしなくても同じなので忙しいとcheck-inを忘れてしまいがちです。先日、Season ticketがあるにもかかわらず、check-inし忘れて覆面職員に捕まり€55の罰金とあい...
生活

Amazonアカウントは世界共通だった。オランダにも配送可

オランダ移住してから、オランダには自分が求めるAmazonがないことがわかりました。 ドイツ、イギリスのAmazonはオランダに配送していますし、配送時間を気にしなければ送料も無料の場合もあります。 オランダのAmazonにこだ...
観光・旅行

オランダ旅行・観光 wifi レンタルは3Gでも問題ない理由【オランダ居住者の感想】

オランダに旅行する人はGoogle mapとGoogle 翻訳が必須です。 旅行者はスマホ+GoogleMap+Google翻訳という組み合わせが無ければ路頭に迷うことでしょう。 なぜなら、オランダ移住して結構時間がたった私は今...
移住

キャンペーンで4980円なのでロゼッタストーンでオランダ語の勉強をはじめたいと思います

オランダに来て一番困るのは、オランダ語がわからないと生活できないこと。 ほとんどの日本人は程度の差はあれ英語は出来ても、オランダ語に関してはスピーキング、リスニング、ライティング、リーディングすべてほぼ0からのスタートです。 オ...
移住

Transferwise手数料安くなってた(日本→海外)

Transfer wiseの手数料が安くなったってメールが来てました。 更に、Transferwiseを使うメリットが増えたと言えます。 Transferwiseが最強な理由 Transferwiseが日本から海外に送金する方法と...
移住

オランダ移住 就職氷河期のようなオランダで苦悩する日本人

海外在住日本人向けの掲示板が各国ごとにあります。 そこに各国に在住している日本人がその国の生活情報であったり、売ります買います、求人、サービス提供など、いろんな目的で書き込んでいます。 簡単に言うと、古くは日本人コミュニティや日...
移住

オランダ HTMトラム 罰金額は€55、でも一部例外アリ

オランダのトラムは、乗車時と降車時にOV-chipcardを読み取り機にかざすルールですが、かざさないでも乗り降りできるため、基本的には乗車する人のモラルに任されています。 そんなゆるい感じのオランダですが、トラムにHTM職員が抜き打...
移住

IT先進国オランダのmijnOverheid / MyGovernmentとは?

オランダはIT化がすざまじく進んでいます。役所関係や税金はほとんどオンラインで済ますことができます。 オランダの役所や税金などのシステムはDigDというIDを登録しておけば、そのIDですべてログインできるようになっています。 今...